Bonjour,

Depuis 17 ans je suis commerçant en ligne et j'ai fondé le site Jouetscollector.com sans soutien bancaire.

J'ai occupé plusieurs postes supplémentaires en parallèle du travail sur le site.

Malheureusement, depuis deux ans, je souffre de problèmes aux vertèbres cervicales. Suite à une intervention chirurgicale, qui ne m'a pas apaisée, il est donc nécessaire que j'utilise les gains de ma petite entreprise pour subvenir à mes besoins au lieu de pouvoir les réinjecter dans l'achat de produits pour le stock.

Aujourd'hui je me concentre sur deux projets. Le premier consiste à participer au marché de Noël de ma ville qui a déjà été profitable l'année précédente.

Le second vise à créer un petit magasin à Sarreguemines en plus du site web. Ceci me donnerait l'opportunité d'atteindre une clientèle en direct. Au vu de cette situation, je dois impérativement pallier le grand déficit de produits en stock et c'est dans cette optique que je demande votre aide via une cagnotte.

Hi,

I have been an online trader for 17 years and founded the website Jouetscollector.com without bank support.

I have held several additional jobs in parallel with working on the site.

Unfortunately, for the past two years, I have been suffering from cervical vertebrae problems. Following surgery, which did not relieve me, it is therefore necessary for me to use the earnings from my small business to support myself instead of being able to reinvest them in the purchase of products for the stock.

Today I am focusing on two projects. The first is to participate in the Christmas market in my town which was already profitable the previous year.

The second aims to create a small store in Sarreguemines (my town in France) in addition to the website. This would give me the opportunity to reach a direct clientele. In view of this situation, I absolutely must compensate for the large deficit of products in stock and it is with this in mind that I am asking for your help via a crowdfunding.