Bonjour à tous 💛

Nous repartons pour la 3e fois à l'orphelinat Ensemble pour Grandir à Ouidah, au Bénin ! Cette nouvelle mission, prévue sur trois semaines, s'annonce une fois de plus riche en émotions, en partages… et en actions concrètes 💪

Grâce à votre immense générosité lors des précédentes cagnottes, nous avons pu réaliser de belles avancées :

* Rénovation complète d’une pièce

* ⁠repas préparés par nos soins ainsi que des repas au restaurant

* Achat d’électroménager essentiel : frigo, machine à laver, micro-onde, balance , jouets 🧺

* Organisation de sorties à la plage, à la piscine 🌊

* Distribution de fournitures scolaires ✏📚

* Et surtout… des sourires à n’en plus finir 😊

Cette année encore, nos valises seront remplies de dons : 👕Vêtements 🧸 Jouets & peluches 💊Médicaments 🧴 Produits d’hygiène Et bien plus encore…

Mais pour aller plus loin et améliorer leur quotidien sur place, nous avons besoin de vous 💫 Chaque participation qui nous permettra :

* l'achat de denrées alimentaires, de produits laitiers, ...

* la production de repas sur place par nos soins,

* la création d'une bibliothèque pour les enfants de l'orphelinat qui feront grandir leur imagination et épanouiront leur cœur,

* l'amélioration de leur quotidien par l'aménagement des salles d'eau, WC, l'aménagement de leurs chambres, l'achat de matelas, de boites de rangement ...

Chaque contribution si petite soit-elle, compte énormément !

Un immense merci pour votre soutien, vos partages, votre bienveillance. On repart pour donner, apprendre, et surtout… grandir ensemble ❤

Avec tout notre cœur, Lalie, Luna, Félicia, Sylvia, Eline et Thomas

English version

Hello everyone 💛

We’re heading back for the third time to the Ensemble pour Grandir orphanage in Ouidah, Benin! This new three-week mission promises once again to be full of emotions, sharing… and concrete actions 💪

Thanks to your incredible generosity during previous fundraising efforts, we’ve been able to make great progress:

Complete renovation of a room

Meals prepared by us, as well as restaurant outings

Purchase of essential appliances: fridge, washing machine, microwave, scale, toys 🧺

Organized outings to the beach and pool 🌊

Distribution of school supplies ✏📚

And most importantly… endless smiles 😊

Once again this year, our suitcases will be filled with donations: 👕 Clothes 🧸 Toys & stuffed animals 💊 Medicines 🧴 Hygiene products And much more…

But to go even further and improve their daily lives, we need your help 💫 Every contribution will help us:

Buy food supplies, dairy products, etc.

Prepare meals on-site ourselves

Create a library for the children to spark their imagination and nurture their hearts

Improve their living conditions by renovating bathrooms and toilets, furnishing their rooms, buying mattresses, storage boxes, and more…

Every contribution, no matter how small, makes a big difference!

A huge thank you for your support, your shares, and your kindness. We’re heading back to give, to learn, and above all… to grow together ❤

With all our hearts,

Lalie, Luna, Félicia, Sylvia, Eline and Thomas

Des petits gestes pour de grands sourires