ENGLISH BELOW THE LINE -----------

« Le district de Sapa étant un des plus pauvre du Vietnam, ses ethnies minoritaires y vivent dans des conditions de grande précarité avec des connaissances d'hygiène limitées. En 2016, un enfant de 2 ans est mort à la suite d'une infection dentaire. »

Aidez-nous à améliorer leur quotidien !

A L'ORIGINE DU PROJET

# La page Facebook du projet

Depuis Mai 2016, nous menons un projet humanitaire à Sapa pour améliorer les conditions de vie des ethnies minoritaires. De nombreuses actions de terrain ont été menées : 5 100 personnes sensibilisés aux gestes d’hygiène de base, création et diffusion du "Livret du Voyageur Solidaire”, formation de 25 guides touristiques locaux désireux d'enseigner à leur tour l'hygiène au sein de leur communauté.

# Bilan en chiffre du projet 2016

# Les vidéos du projet 2016

Forts de ces 2 années d’expériences et au vu des résultats obtenus, nos objectifs sont désormais d’assurer la diffusion des bonnes pratiques au travers des outils pédagogiques tout en renforçant le lien avec le réseau des guides locaux déjà formés.

# Le Livret du voyageur solidaire

POURQUOI CE PROJET?

Des conditions d’hygiènes préoccupantes

Afin de mieux comprendre les besoins des minorités ethniques, nous avons réalisé, avec l’entreprise sociale ETHOS (http://www.ethosspirit.com), une enquête sur les pratiques et les connaissances en matière d’hygiène dans deux villages ethniques. Ces données montrent que les connaissances, la pratique quotidienne des gestes d’hygiène et le manque d’infrastructure de ces peuples montagnards sont préoccupants.

# Voir les résultats de l'enquête

Des touristes mal informés

Ces dernières années, l'afflux de touristes à Sapa connait une véritable explosion (3 Millions de visiteurs attendus en 2020 contre 700 000 en 2014). Ce tourisme grandissant présente un risque pour le quotidien des ethnies (distribution de bonbons, visite des écoles, production de déchets …). Nous partageons la conviction qu'un touriste bien informé adaptera son comportement pour agir en faveur de ces peuples !

Des anciennes générations illettrées

Une importante proportion des villageois de plus de 20 ans est illettrée (+/- 80% selon UNICEF). Cela représente un frein au développement de leurs activités et les maintient à l’écart des institutions vietnamiennes.

NOS ACTIONS 2017

Formation aux gestes d’hygiène de base

Afin que l’ensemble des populations minoritaires prennent conscience des enjeux liés à l’hygiène, nous comptons former des guides et des membres d’associations pour qu’ils puissent sensibiliser à leur tour leur communauté.

# Voir la composition du kit

En 2016 nous avons formé les guides de l’entreprise sociale Ethos, qui ont organisé à ce jour 4 réunions dans des écoles !

# Compte-rendu de la réunion de formation

# Vidéo 1ère réunion des guides d'ETHOS

Impression et distribution du « Livret du Voyageur Solidaire »

Le « Livret du Voyageur Solidaire » à plusieurs objectifs :

- Informer les touristes sur le contexte social, économique et historique de Sapa.

- Sensibiliser les touristes aux problématiques auxquelles font face les minorités, en leur donnant des clefs pour agir en leur faveur.

- Inciter les touristes à partager leurs connaissances via des cours de langues et d’écriture.

Les retours que nous en avons eus ont été très positifs, c’est pour cette raison que nous désirons étendre sa diffusion !

Mission 2018

Pour cette année, nous coordonnerons les actions avec 2 volontaires Kim (dentiste) et Thibaut (ingénieur) afin de les accompagner dans leur mission d’expertise de nos actions et dans la réalisation d’examens buco-dentaires auprès des minorités ethniques ainsi que des distributions de produits d'hygiène.

POURQUOI NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ?

Ces actions que nous allons mener ont un coût. C’est pour cette raison que nous avons besoin de votre soutien !

# Budget du projet 2017

Nous avons besoin de 2000 € pour mener à bien ce projet. Au nom de la transparence, nos dépenses seront mise en ligne sur notre page Facebook.

Si le budget est dépassé, nous pourrons améliorer l'impact de nos actions !

Sans vous, ce projet ne pourra avoir lieu alors que les besoins de ces populations montagnardes sont énormes. Ils comptent sur vous !

Vous êtes sensible à ce projet ? Parlez en autour de vous, partagez notre campagne de crowdfunding et notre page Facebook ! Merci !

QUI SOMMES NOUS ?

ffftnsfnfn Julien Olivier : « Salut tout le monde ! J’ai 26 ans, je suis paysagiste de formation, nageur sauveteur en saison estivale et le plus important : accro aux voyages et à toutes formes d’échanges culturels. J'ai quitté l'Hexagone pour découvrir l’Asie du Sud-est et j'ai été sincèrement et profondément touché par mon passage dans les montagnes du nord du Vietnam. En particulier par la chaleur, la gentillesse et l'authenticité de l'accueil des minorités ethniques. C’est durant ce premier séjour que j’ai pris la mesure des problèmes auxquels ces peuples montagnards étaient confrontés. Je me suis alors fait la promesse de revenir pour mener, avec mon amie, des actions humanitaires pour améliorer leurs conditions de vie. Promesse tenue! »

Emie Rathikoun : « Xin Chao everyone ! J'ai 28 ans, Sous-officier de Gendarmerie en congé, partie explorer l'Asie et particulièrement le Laos, dont je suis originaire. Ma rencontre un peu hasardeuse avec les populations ethniques de Sapa a été un électrochoc... ! Et ce qui ne devait être qu'un passage de quelques jours au Vietnam, est devenu un séjour bien plus long, porté par une vocation bien plus grande. Je me suis faite « aspirée » par ce projet humanitaire dont Julien est à l'origine, et j'ai finalement posé mes valises ici à Sapa, afin de tenter d'améliorer les conditions de vie de ces peuples qui m'ont touchée, accueillie, et avec qui nous avons tellement partagé. Je suis revenue avec toute l'énergie et la motivation dont je dispose, en espérant que notre action fera la différence ! »

Nous contacter

Julien Olivier : julien.olivier34@yahoo.fr

Emie Rathikoun : emierathi@hotmail.fr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Sapa is one of the poorest district of Vietnam, its minority ethnic groups live in conditions of great precariousness with limited knowledge of hygiene basics. In 2016, a 2-year-old child died as a result of a dental infection. "

Help us to improve their living conditions !

The origin of this project

# The Facebook page of the project

From May to December 2016, we set up a humanitarian project in Sapa, aimed at improving the living conditions of ethnic minorities. On the spot we sensitized the local populations to the basic hygiene gestures through meetings and we also have created and distribute a "Booklet of mindful travelers" encouraging tourists to travel in a more responsible way !

# Our achievement in 2016

# Videos of the project in 2016

Armed with this experience of our accomplishments on the ground we returned to Sapa in the summer to continue this project. Our objectives are now to train local guides and members of associations wishing to teach hygiene in their community and to disseminate our "Booklet for mindful travelers" more widely !

# The Booklet of mindful Travelers

WHY THIS PROJECT?

Worrying hygiene conditions

In order to better understand the needs of ethnic minorities, we carried out a survey with the help of the social enterprise ETHOS (http://www.ethosspirit.com) on hygiene practices and knowledge in two ethnic villages. These data show that the knowledge, the daily practice of hygiene gestures and the lack of infrastructure of these mountain peoples are in concern.

# See the result of the survey

Uninformed tourists

In recent years, the influx of tourists to Sapa is experiencing a real explosion (700 000 visitors against 3 Million in 2020 ). This growing tourism, presents a risk for the daily life of ethnic group (distribution of sweets, visits in schools, waste production ...). We share the belief that a well-informed tourist adapts his behavior to act in favor of local peoples !

Former illiterate generations

A significant proportion of villagers over the age of 20 are illiterate (+/- 80% according to UNICEF). This represents a brake on the development of their activities and keeps them away from the Vietnamese institutions.

OUR ACTIONS FOR 2017

Training in hygiene practices

To ensure that most of minority people are aware of hygiene issues, we plan to train guides and members of associations so that they can in turn educate their own community.

# See kit composition

In 2016, we formed the guides of the social enterprise Ethos which has organized 4 meetings in schools since then !

# Report of the training meeting

# Video 1st meeting of ETHOS guides

Distribution of the "Booklet of mindful travelers

The "Booklet of mindful Travelers" has several objectives:

- Inform tourists about the social, economic and historical context of Sapa.

- Sensitize tourists to the problems that minority people face and give them the keys to act in their favor.

- Encourage tourists to share their knowledge through the language and writing course.

WHY DO WE NEED YOU?

# Budget for our 2017 project

We need 2000 € to do this project. In the name of transparency, our expenses (invoices + summaries) will be online on our Facebook page.

Without you, this project will not take place while the needs of these mountain populations are enormous. They are counting on you!

Are you sensitive of this project?! If yes, talk about it around you, share our crowd funding campaign and our Facebook page! Thank you!

WHO ARE WE ?