Cet automne, la compagnie les Montures du Temps se lance dans un nouveau chantier de création :

Le Cadavre encerclé de Kateb Yacine

Nous sommes fiers d'avoir été invités au Festival International de Théâtre de Béjaïa en Algérie du 21 au 26 octobre 2017

Et nous avons besoin de vous pour financer le voyage de l'ensemble de l'équipe dans cette nouvelle aventure.

« Le théâtre c'est avant tout le risque de dire la vérité. » Kateb Yacine

Métempsycose ! Cercle ! Polygone ! Etoile ! Ces mots géométriques appartiennent à la grammaire poétique de Kateb. A sa galaxie imaginaire. Benamar Mediene

Écrite en 1956, cette pièce de théâtre revient sur le massacre du 8 mai 1945 et met en scène Lakhdar dans un soliloque poétique et puissant à la recherche de son amour étoile, Nedjma. Nedjma signifie « étoile » en arabe. Elle est la personnification à la fois de l'amour, de la terre, de la liberté. Lakhdar, lui, est le leader d'une petite équipe de militants qui organise la résistance. Ensemble, ils incarnent toutes celles et ceux qui ont lutté pour l'indépendance en Algérie comme ailleurs.

Anaïs Cintas fait le choix, à travers sa mise en scène, de faire entendre la polyphonie des voix et le franchissement des frontières. Saisie par la puissance, le lyrisme et la modernité de l'écriture poétique de Kateb Yacine, elle porte sur scène ce spectre de l'Algérie qui hante la France, laissant dans son sillon un malaise collectif, du déni, de la peur, du tabou. Mais il est surtout question d'humanité car l'histoire de la colonisation, les tortures, les révoltes sont autant d'exemples de la formidable capacité des résistants algériens à se soulever face à la barbarie.

Cette tournée pourra voir le jour grâce à vous ! Et oui, la mobilité internationale a un coût !

L'ÉQUIPE:

Mise en scène : Anaïs Cintas

Assistanat à la mise en scène : Sabrina Lorre

Avec : Yanis Ait Kaki, Christophe Jaillet, Lyes Kaouah, Laëtitia Lalle Bi Bénie, Abdeslam Laroussi Rouibate, Sabrina Lorre, Hichem Mesbah, Amandine Vinson

Scénographie : Seymour Laval

Régie lumière : Gautier Devoucoux

Musique : Pierrick Monnereau

Costumes : Laura Moutardier, Arthur Haie et Amandine Vinson

Traduction en arabe : Amazigh Kateb, Nassima Mehenni
Traduction en tamazight : Fettouma Bouazza

Production : Compagnie les Montures du Temps.

Coproduction : Le Tricycle (Grenoble).

Costumes et décors réalisés par les ateliers de création de la Ville de Grenoble et de Béjaïa.

Avec l’aide à la création de la Direction des Affaires Culturelles de la ville de Villeurbanne et de la SPEDIDAM et le soutien de la ville de Vaulx-en-Velin.

Merci au Théâtre Les Asphodèles à Lyon, au Théâtre de l’Iris et au TNP à Villeurbanne, au Cinéma-Théâtre Les Amphis à Vaulx-en-Velin pour le prêt de salles de répétitions.

Crédit photos: Manuel Combe

http://lesmonturesdutemps.fr

MERCI À TOUTES ET TOUS POUR VOTRE FIDÉLITÉ ET VOTRE SOUTIEN