🇫🇷 🇫🇷 🇫🇷 Bonjour à tous,

⚠️ Malheureusement, notre la liste de mariage ne fonctionne plus (le site "lepotcommun" arrête de supporter les listes de mariage...). Nous avons donc crée cette cagnotte complémentaire, pour tout ceux qui n'ont pas encore pu participer.

🌱 Voici sur ce quoi nous dépenserons cet argent:

- Une contribution à notre voyage de noce, un voyage bas-carbone de l’Espagne au Maroc.

- Une bibliothèque pour garder notre collection de plus en plus grande de livres

- Un matelas de meilleur qualité pour de jolies bébés

- Des tickets pour l’Opera de Lausanne

- Une cocotte en fonte émailée “Le Creuset”

- Une participation à un cours pour apprendre à naviguer un voilier sur plusieurs jours, pour pouvoir un jour faire des vacances en autonomie sur un voilier

- Des jumelles pour mieux voir tous les animaux qui nous entourent.

🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹 Ciao a tutti,

⚠️ Purtroppo, la nostra lista di nozze non funziona più (il sito "lepotcommun" ha smesso di supportare le liste di matrimonio...). Abbiamo quindi creato questa nuova raccolta, per tutti quelli che non hanno ancora avuto modo di partecipare.

🌱 Ecco a cosa serviranno i fondi raccolti:

- Un contributo al nostro viaggio di nozze, un viaggio a basse emissioni di carbonio dalla Spagna al Marocco
- Una libreria per accogliere la nostra collezione di libri, che cresce sempre di più
- Un materasso di migliore qualità per futuri bei bambini
- Biglietti per l'Opera di Losanna
- Una casseruola in ghisa smaltata “Le Creuset”
- Un contributo a un corso per imparare a navigare a vela su più giorni, per poter un giorno fare vacanze in autonomia su una barca a vela
- Un binocolo per osservare meglio tutti gli animali che ci circondano

🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧

Hello everyone,

⚠️ Unfortunately, our wedding registry no longer works (the website "lepotcommun" has stopped supporting wedding lists...). So we’ve created this additional fund for anyone who hasn’t yet had the chance to contribute.

🌱 Here’s what we plan to use the money for:

- A contribution to our honeymoon: a low-carbon journey from Spain to Morocco
- A bookshelf to hold our ever-growing collection of books
- A higher-quality mattress for future lovely babies
- Tickets to the Lausanne Opera
- An enameled cast-iron “Le Creuset” Dutch oven
- A contribution to a multi-day sailing course, so we can one day go on a self-sufficient sailing vacation
- Binoculars to better see all the animals around us

Lien vers la Liste originale (ne fonctionne plus): https://www.lepotcommun.fr/les-petites-listes/susy-and-arthur),

Mariage Susy & Arthur