Une pompe à eau en Haïti

RÉCOLTE DE FONDS POUR UNE NOUVELLE POMPE A EAU POUR LE VILLAGE DE JAN-JAN ! 

Accéder à l’eau potable est une nécessité vitale !

NOUS LANÇONS UN APPEL À VOTRE SOLIDARITÉ POUR POUVOIR VENIR EN AIDE A NOS AMIS D’HAÏTI ! 

De réels liens nous unissent aux habitants de Jan-Jan depuis notre voyage cet été. [Jacmel - Haïti, août 2016]
 

Le passage de l'ouragan Matthew, le 4 octobre dernier a bouleversé la vie des familles de Jan-Jan, petit village en Haiti. Les 272 habitants du village, dont 35 enfants sont présentement exposés aux dangers suivants:

1)  ABSENCE D'ACCÈS A UNE EAU SALUBRE ET POTABLE !

Cela signifie un risque de ne plus avoir de quoi boire, une surexposition à des conditions d’hygiènes insalubres (cuisiner dans une eau sale, se laver avec l’eau de la rivière, etc. ), un risque croissant d'épidémies, (choléra, etc.).

2)  RESSOURCES ALIMENTAIRES RAVAGÉES PAR L'OURAGAN 

Les agricultures ont été complètement détruites par le cyclone, en plus des arbres fruitiers qui ont été déracinés (cf photo ci-dessous). Les nombreux cultivateurs du village, qui vivaient de leurs récoltes, n’ont donc plus aucune source de revenus et beaucoup n’ont plus les ressources nécessaires pour nourrir leur famille.

 3) ISOLEMENT DU VILLAGE  

La « route » a été entièrement inondée par la crue de la rivière (maisons au bord de la rivière inhabitables) et est encore à ce jour impraticable. L'accès aux écoles (pour les 90 enfants de Jan-Jan), est très difficile, ainsi que l'accès aux marchés (lieux d’approvisionnement/de vente de tous les produites, alimentaire ou autres). Cela signifie également que l'accès aux pompes à eau des communautés alentours est compomis.

L'OBJECTIF LE PLUS URGENT ET PRIORITAIRE EST DONC L’ACCÈS A UNE EAU POTABLE !

Pourquoi Jan Jan ?

Parce que les habitants de ce petit village de Jan-Jan, nous les connaissons bien. Nous avons partagé leur quotidien et bien plus encore pendant 45 jours cet été. Ils nous ont hébergés, nourris, logés, et traités comme des membres de leur propre famille pendant tout ce temps, dans le cadre du programme Impower de YES Akademia (programme d’échange interculturel de solidarité qui a eu lieu cette année à Jan-Jan du 07/07/16 au 21/08/16). 

Ils méritent que l’on fasse tout notre possible pour eux. 

À quoi servira l'argent concrètement ? Nous prévoyons différents paliers de collecte :

Palier 1 : 500 euros : Solution à court terme : Achat de filtres à eau.

Palier 2 : 2500 euros, solution durable : L’achat et la pose d’une nouvelle pompe à eau seront coordonnées par l’association Haiti: Hands On sur place.

Palier 3 : + de 2500 euros : Développer des programmes d’actions sur d’autres domaines (don de ressources alimentaires, accès à la scolarité, réparation de la route, développer l' accès à l’électricité, etc.)

---

IN ENGLISH BELOW 

---

Emergency Relief Situation – Haiti

We are launching a call to solidarity for the members of the Jean Jean community in Haiti!

Access to drinking water: a necessity.

Since Hurricane Matthew hit Haiti on October 4th, 2016, the community in Jean Jean has been facing a troubling situation. The hurricane caused significant flooding and has put the community in danger. The dangers the 272 members of the village are currently facing include:

• Limited access to drinking water: no drinking water, increased use of unhygienic practices (cooking with dirty water, bathing in the community’s river, risks of the spread of diseases including cholera etc.)

• Ruined food resources: the hurricane completely destroyed croplands as well as fruit trees that have been uprooted. Since many in the community depend on their farmland for income, many consequently have lost revenue and no longer have the resources needed to feed their families.

• Community isolation: difficult access to the schools for the 90 kids in Jean Jean, to the market (where all products – foodstuff and other – are sold), to the water pumps in the surrounding communities. The cause: the “road” has been completely flooded by the nearby river (and houses near the river are now inhabitable).

Objective: A new water pump for Jean Jean

Why Jean Jean?

The Jean Jean community knows us well. They welcomed, fed and housed us, in addition to making us feel like true members of their community, for 45 days this summer, through YES Akademia’s signature program "Impower" (a cultural exchange and solidarity program run this summer in Jean Jean from 07/07/16 to 21/08/16).

They deserve us doing all that we can for them. Please, help us help them in return.

What will the money concretely be used for? Here are the stages of support.

Stage 1 : 500 euros : 

Short term solution: buying water filters.

Stage 2 – 2,500 euros : 

Long-term solution: purchase and installment of a new water pump, coordinated by the local not-for-profit Haiti: Hands On and other local partners.

Stage 3 : Over 2,500 euros : 

Developing an action plan in other domains (food distributions, helping with access to schooling, repairing the gabions by the river, support a present solar power project etc.)