Bonjour !

Je suis artiste-peintre et j'ai ouvert un lieu d'expression artistique en 2007 à Nîmes en France : la Galerie d'Art Chez moi Chez toi, où j'organise des expositions de peintures, de sculptures et de photographies, des concerts, des lectures poétiques, des pièces de théâtre et de danse... Bref je m'évertue à créer des événements vivants.

En 2016, j'ai été invité en Kabylie avec six autres artistes français dans le cadre du Festival Raconte-Arts, avec comme point d'orgue un passage à la télévision algérienne.

Cette année, je me déplace à Vancouver BC (Canada) pour y présenter le travail de sept autres artistes, afin d'y préparer une exposition collective pour 2018, sur le même principe que l'exposition de Kabylie.

Veuillez visiter le site http://www.chezmoicheztoi.net

ou voir le film https://www.youtube.com/asgeirandersen

Merci pour vos contributions ; la Galerie est totalement indépendante et ne touche aucune subvention !

Asgeir Andersen

Un lien pour bien comprendre le fonctionnement de la Galerie Chez moi Chez toi : http://lair02rien.blogspot.fr/2012/11/chez-moi-chez-toi-avec-asgeir-andersen.html

Guten Tag!

Ich bin Kunstmaler und habe im Jahre 2007 in Nîmes, Frankreich, eine Begegnungsstätte für künstlerischen Ausdruck eröffnet: Die Kunst-Galerie Chez moi Chez toi. Hier organisiere ich Ausstellungen für Malerei, Bildhauerei und Photograpie sowie für Konzerte, Dichterlesungen, Theater- und Tanz-Aufführungen… Kurz, ich widme mich mit ganzem Herzen der Verbreitung zeitgenössischer Kunst.

2016 war ich mit sechs anderen französischen Künstlern zum Festival Raconte-Arts in die Kabylei eingeladen worden, dessen Höhepunkt in einem Auftritt im algerischen Fernsehen bestand.

Dieses Jahr fliege ich nach Vancouver in Britisch-Kolumbien (Kanada), um dort die Arbeiten von sieben anderen Künstlern vorzustellen. Unser Ziel ist es, eine Gemeinschafts-Ausstellung für 2018 vorzubereiten, nach dem Vorbild der Ausstellung in der Kabylei.

Bitte besuchen Sie unsere Webseite http://www.chezmoicheztoi.net

oder schauen Sie den Film an auf https://www.youtube.com/asgeirandersen

Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag; die Galerie ist vollkommen unabhängig und wird nicht subventioniert!

Asgeir Andersen

Ein Link zum Verständnis der Arbeit der Kunst-Galerie Chez moi Chez toi: http://lair02rien.blogspot.fr/2012/11/chez-moi-chez-toi-avec-asgeir-andersen.html

Hello Everybody!

I am an artist, and in 2007 I opened a space for creative expression in Nîmes, France: The Art Gallery Chez moi Chez toi. It is there that I organise exhibitions of paintings, sculpture and photographs, as well as concerts, poetical readings, theatre and dance performances… In short, I devote myself to staging stimulating events which reflect the wide spectrum of contemporary art.

In 2016, I was invited with six other French artists to Kabylia to participate in the Raconte-Art Festival, which was highlighted on Algerian television.

This year, I am travelling to Vancouver, British Columbia, Canada, to present the work of seven other artists, and to prepare a collective show for 2018, along the lines of the Kabylia exposition.

Please visit the website http://www.chezmoicheztoi.net

or watch the movie on https://www.youtube.com/asgeirandersen

Thank you for your contribution; the Gallery is totally independent and receives no subsidies!

Asgeir Andersen

The following link explains how the Gallery Chez moi Chez toi operates: http://lair02rien.blogspot.fr/2012/11/chez-moi-chez-toi-avec-asgeir-andersen.htm