Your Facebook account does not contain an email address,
please would you kindly enter one in order to validate your registration.


Hey it's us ... cookies!

By browsing on Le Pot Commun's website, you accept the use of cookies allowing to ensure the good functioning of the site. However, you can personalize the other existing types of cookies by clicking on "Personalize". To know more, you can refer to the Cookies policy .

It's OK for you ?

cookie

INFORMATION NOTICE ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

This Privacy policy is addressed to you as the natural person concerned by the data treatement made by the company Bimpli for the utilization of its services (the ‘Bimpli Services’) on the website www.lepotcommun.fr. It specifies why Bimpli needs to collect your data, how they will be used and protected, how long they will be stored and your rights.


These pieces of information, from now on, will be referred as « personal Data » or simply « Data ».


Bimpli collects and treats pieces of information that identify you and that could concern your private life and your bank account (for example: name, birth date, IBAN, etc).


Bimpli thinks that Data protection is essential to build a trustful relationship with its clients. Bimpli is constantly engaged to respect the Data protection regulation and its main goal is to assure a governance that is responsible of its computer files as well as the greatest transparency on the Data processing it operates.


Bimpli is a Natixis subsidiary and has appointed a Data Protection Officer (DPO). He ensures that the processing of personal Data operated by Bimpli complies with the applicable regulation.


Dans ce but, BIMPLI veille en permanence au respect de la réglementation relative à la protection des Données à caractère Personnel et entend assurer une gouvernance responsable de ses fichiers informatiques ainsi que la plus grande transparence sur les traitements de Données qu’elle opère.


BIMPLI a désigné un Délégué à la Protection des Données Personnelles (ou DPO). Il veille à ce que les traitements des Données à caractère personnel mis en œuvre par BIMPLI respectent la règlementation applicable.


Cette notice d’information vous est destinée en tant que personne physique concernée par les traitements de données opérés par BIMPLI en sa qualité de responsable de traitement. Elle explique pourquoi BIMPLI a besoin de collecter vos Données, comment vos Données seront utilisées et protégées, combien de temps elles seront conservées et les droits dont vous disposez.


Définitions

Les termes utilisés dans la présente notice dont la première lettre figure en majuscule auront la signification suivante :

  • Titulaires de comptes : Désigne les personnes physiques et morales possédant un compte BIMPLI (en vue d’organiser et/ou participer à une/des cagnottes), préalable nécessaire pour s’inscrire au service pour la mise en place d’une cagnotte. A noter que le compte BIMPLI est distinct du compte associé de monnaie électronique, ce dernier étant ouvert dans les livres de Xpollens agissant en qualité de responsable de traitement.

  • Cagnotte : Désigne une caisse en vue d’y collecter des fonds pour un objectif donné (par exemple un pot de départ, un évènement familial, etc.). La cagnotte de Bimpli est, le cas échéant, associée à un sous-compte de monnaie électronique tenu par Xpollens.

  • Titulaires de cagnottes : Titulaires de comptes ayant créé une ou plusieurs cagnottes de BIMPLI.

  • Participants : Désigne les personnes participant à la cagnotte de BIMPLI.

  • Utilisateurs : Désigne à la fois, les Titulaires de comptes et les Participants.

  • Contrat : Désigne l’ensemble contractuel liant l’entité BIMPLI avec, selon le cas, le titulaire du compte et le Participant.


  • Who are the people whose Data is collected?

    You and/or your legal representatives, agents, contact person.


    To which end are your Data collected ?

    1. Pre-contractual measures and/or the execution of the contract

    We process your Data in order to provide the Bimpli Services. The processing operations are carried out because they are necessary for the pre-contractual measures following your request and/or the execution of the contract, such as:
    - A service subscription ;
    - The management and the execution of a service ;
    - The management of your questions and your complaints ;

    Otherwise Bimpli will not be able to conclude or perform the contract.

    What data do we collect? And where do they come from ?

    We collect directly from you the data that are strictly necessary for your identification. These data allow us to contact you and to transfer to you the money you collected.

    On the website {1} you are informed of the mandatory nature of your declarations and of the fact that not responding to an information request may have consequences on the processing of your requests.

    Your Personal Data may also come from third-party providers or suppliers, partners, subcontractors if their personal data protection policies allow it or if you have authorized them to share it. We may also need to collect public personal data about you.


    1. Les mesures précontractuelles et/ou l’exécution du contrat


    Nous traitons vos Données en vue de vous fournir les Services BIMPLI que vous allez ou que vous avez souscrits. Les traitements sont mis en œuvre car ils sont nécessaires aux mesures précontractuelles qui font suite à votre demande et/ou à l'exécution du contrat, tels que :


    - La souscription d’un service ;
    - La gestion et l’exécution d’un service, notamment la gestion des cagnottes ;
    - La gestion de la relation avec les Utilisateurs ;
    - La gestion de vos questions et de vos réclamations.


    A défaut, BIMPLI ne sera pas en mesure de conclure ou d’exécuter le contrat.


    2. L’Intérêt légitime de BIMPLI à utiliser vos Données


    BIMPLI peut invoquer son « intérêt légitime » à traiter vos Données en particulier lorsqu’elle se trouve face à des situations qui peuvent présenter des risques sur son activité, doit défendre ses droits ou développer ses produits ou services, incluant :


    - Assurer la sécurité de ses systèmes d’informations,
    - Défense de ses droits,
    - Gérer sa relation avec les clients, prestataires affiliés et prospects,
    - Améliorer ses produits et services, proposition de services adaptés et personnalisés.

    Plus particulièrement vis-à-vis de nos clients :


    - Personnaliser nos offres via une segmentation et un ciblage de nos clients et prospects,
    - Animation commerciale et communication marketing auprès de nos clients,
    - Opération de parrainage auprès de nos clients et prospects,
    - Enquête et mesures de satisfaction de nos clients.


    3. Finalités soumises à votre consentement


    BIMPLI entend soumettre certains traitements de vos Données au recueil de votre consentement. Dans ces cas, vous serez sollicité pour consentir, de manière explicite, à la collecte et au traitement de vos Données pour des finalités spécifiques :

  • Par exemple, toute communication commerciale à destination d’un Utilisateur, sera soumise à son consentement préalable

  • Les opérations promotionnelles et de fidélisation pour les Utilisateurs font également l’objet d’un consentement spécifique

  • L’inscription sur le site www.lepotcommun.fr à la suite de l’acceptation des CGU de BIMPLI et de la société XPOLLENS


  • Ces traitements sont mis en œuvre en prenant en compte vos intérêts et vos droits fondamentaux. A ce titre, ils s’accompagnent de mesures et de garanties permettant d’assurer la protection de vos intérêts et de vos droits.


    Pour une description des finalités d’utilisation de vos Données, veuillez-vous reporter à l’annexe 2.

    Qui a accès à vos Données ?


    BIMPLI prend toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des Données qu’elle a collectées mais aussi leur confidentialité, c’est-à-dire s’assurer que seules les personnes autorisées y accèdent.


    Seules les personnes habilitées en raison de leurs activités au sein des services compétents de BIMPLI, en charge des traitements correspondants, ont accès à vos Données dans la limite de leurs habilitations.


    De même, les sociétés du groupe BPCE (filiales et succursales), nos prestataires et partenaires peuvent avoir accès à vos Données, de manière sécurisée dans le cadre de l’exécution de leur prestation ou de notre collaboration.


    Certaines autorités se verront également communiquer vos Données, conformément à la loi et la réglementation applicables.


    Dans les circonstances définies ci-dessus, BIMPLI peut être amenée à transférer (communiquer ou rendre accessible) vos Données dans un autre pays au sein ou hors de l’Union Européenne.


    Pour connaître les catégories de destinataires de vos Données, les éventuels transferts hors Union Européenne et leurs garanties juridiques d'encadrement, veuillez-vous reporter à l'annexe 3.

    Combien de temps sont conservées vos Données ?

    Une fois les finalités de traitement des Données atteintes, et en tenant compte des éventuelles obligations à conserver certaines Données, BIMPLI ne conserve plus vos Données.
    La durée de conservation est variable et dépend de la nature des données et des finalités poursuivies.

    Pour connaître les durées de conservation de vos Données, veuillez-vous reporter à l’annexe 2.

    Quels sont vos droits sur vos Données ?

    Vous disposez de différents droits sur vos Données dans les limites et conditions autorisées par la réglementation dont ceux :


    - Accéder à l’ensemble de vos Données : vous pouvez obtenir des informations relatives au traitement de vos Données ainsi qu’une copie de celles-ci ;
    - Rectifier, mettre à jour vos Données : si vous considérez que vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit d’obtenir que ces Données soient modifiées en conséquence ;
    - Effacer : vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles ;
    - Demander une limitation des traitements que nous opérons relatifs à vos Données ;
    - Demander la portabilité de vos Données : vous avez le droit de demander à récupérer les Données que vous nous avez fournies ou à ce qu’elles soient transmises à un tiers si cela est techniquement possible ;
    - Retirer votre consentement à tout moment pour les traitements de vos Données soumis à votre consentement ;
    - Vous opposez au traitement de vos Données : vous pouvez pour des motifs légitimes liés à votre situation particulière, vous opposer au traitement de vos Données personnelles, mais également vous opposer, à tout moment, au traitement de vos Données à des fins de prospection, ce qui inclut les traitements de profilage liés à cette prospection ;
    - Introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL : www.cnil.fr).


    En outre, vous avez la possibilité de nous communiquer des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos Données après votre décès, lesquelles directives peuvent être enregistrées également auprès « d’un tiers de confiance numérique certifié ».

    Ces directives, ou sorte de « testament numérique », peuvent désigner une personne chargée de leur exécution ; à défaut, vos héritiers seront désignés.


    Pour les communications électroniques à des fins de prospection : un lien de désinscription (pour les courriels) figure par ailleurs sur chaque communication électronique du Pot Commun by BIMPLI.

    How to exercise your rights?

    To exercise your rights, you can contact our Data Protection Officer by email or post, indicating your name, surname, contact details and providing a copy of your identity document.

    Data Protection Officer
    Address Email address
    Bimpli
    110 Av. de France75013 Paris
    vos-donnees@lepotcommun.fr

    ANNEXE 1 - Quelles Données BIMPLI utilise-t-elle et d’où viennent-elles ?

    ANNEXE 2 - Description des finalités d’utilisation des Données et durées de conservation

    ANNEXE 3 - Catégories de destinataires de vos Données et Transferts hors Union Européenne

    ANNEXE 4 : Les cookies et Traceurs

    Forgotten password

    Please enter your email address, and we will send you an email. You will then be able to reset your password.

    Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre photo de profil ?

    Celle-ci sera définitivement supprimée et ne sera plus affichée sur le(s) pot(s) auquel(s) vous avez participé.

    Annuler Supprimer
    error validar
    Enter the activation code
    To connect at your account, please enter the activation code that will be sent to you via google Authentificator.
    Please enter the code received with the application Google Authentificator. The code isn't more available. Maximum 1 character.
    The code is not correct {{tfaFailCounted}} attempts remaining.
    Previous
    Saisissez le code d’activation
    Pour vous connecter à votre compte, nous vous invitons à saisir le code à 6 chiffres que nous venons de vous envoyer par SMS au {{toLogUser.telPE}}. Resend
    Please enter the code received by sms. The code isn't more available. Resend The code is not correct {1} attempts remaining. Maximum 1 character.
    The code is not correct {{tfaFailCounted}} attempts remaining.
    ' Précédent
    Account blocked
    After 3 failed authentication attempts your account is blocked.
    In order to unblock your account, we invite you to contact our customer service
    by phone at 01 84 17 36 79 or by email at service-client@lepotcommun.fr
    You can customize us !

    Statistics and audience, we need you !

    cookie
    Functional cookies
    These cookies are essential to ensure your browsing on Le Pot Commun's website. They are useful for logging safely, making payment for an order, and using all of our features, you cannot turn them off.
    Analytical cookies
    These cookies help us to understand how you navigate on Le Pot Commun's website, in order to optimize your experience later.
    Social media sharing cookies
    These cookies allow you to share events on social networks with the buttons provided for this purpose on the event's pages.
    Technical cookies
    These cookies are there to present you with services adapted to your browsing, such as an online chat for example. They help us to improve your user experience.
    Accept All
    ten euros
    Your pool
    60 character maximum 2 character minimum
    60 character maximum 2 character minimum
    Only 10 0000 characters are allowed 200 character minimum
    photo pot
    In accordance with article 6 of our T & Cs, we remind you that appeals for donations (kitties open to the public) are prohibited on our platform. Le Pot Commun reserves the right to close any kitty beyond the strictly private framework.



    cross cross
    You can not operate this modification.
    If you would like to create a solidary kitty we invite you to use our service :
    If you would like to create a we invite you to use our service :
    pot solidaire cityvent
    petites listes petites listes
    petites listes petites listes
    You will be redirected to our solidary kitties service :
    You will be redirected to our service :
    pot solidaire cityvent
    petites listes petites listes
    petites listes petites listes
    cross cross
    You can not operate this modification.
    If you would like to create a solidary kitty we invite you to use our service :
    If you would like to create a we invite you to use our service :
    pot solidaire cityvent
    petites listes petites listes
    petites listes petites listes
    You will be redirected to our solidary kitties service :
    You will be redirected to our service :
    pot solidaire ticketerie
    petites listes petites listes
    petites listes petites listes

    CHERS POTEURS,

    Il n’est désormais plus possible de créer de cagnotte sur Le Pot Solidaire. Pour les utilisateurs ayant une cagnotte en cours, nous vous invitons à récupérer l’argent dès que possible en suivant la même procédure que d’habitude. Pour vos cagnottes privées, vous pouvez bien sûr toujours les créer sur www.lepotcommun.fr

    L’équipe Le Pot Solidaire

    Créer un pot commun

    CARI CLIENTI,

    Non è più possibile creare buste digitali su Collettiamo, la piattaforma chiuderà presto i battenti. Per tutti gli utilizzatori aventi una busta in corso, vi invitiamo a recuperare i vostri soldi già da adesso, seguendo le stesse modalità utilizzate finora. Nel caso vogliate creare altre buste, vi invitiamo ad utilizzare www.lepotcommun.fr, disponibile anche in inglese.

    Lo staff Collettiamo

    Crea una busta