English below :

Si tu arrives ici, c'est que tu as peut-être déjà vu des sorties de résidence ou eu vent de cette aventure théâtrale nommée :

Qu’est-ce que c’est que cette histoire encore ???

et bien ..... je dirai :

Un spectacle aux parfums de résilience.
Le focus sur une vie humaine.
Une mise à nu entre ombres et lumières .
A mi-chemin entre la conférence gesticulée, la jonglerie, le théâtre et la séance thérapeutique 😅
Un mélange de genre qui se côtoient avec un but précis !
Mettre le focus sur cette étincelle qui nous tire vers le haut ....

Et quoi de mieux pour se faire que de m'appuyer sur mon propre parcours de vie !
Attention c'est pas tout Rose et nos amis les tout petits ne seront pas conviés cette fois-ci !
Pour apercevoir la lumière j'ai du passer par quelques ombres !

Ne vous inquiétez pas non plus, on va se marrer !

L'idée ici n'est pas de monter sur scène pour qu'on m'applaudisse de part mes prouesses techniques , bien qu'il y en aura ..... et j'espère que tu vas kiffer ;).

.Non non l'intention ici est d'utiliser ces expériences de vie pour tenter d'éclairer un peu + loin que ma personne . Tout ça en utilisant l'art !

Quelle chance de pouvoir tenter et vivre cette expérience !

A voir jusqu'où ça va maintenant .

Pour que ce projet accouche voilà l'énergie que j'ai mise à l'oeuvre jusqu'à présent :

Environ 6000 euro de matériel

- parquet de scène

- fond de scène

- matos son

- roue cyr

- matos led

- et tout pleins d' objets divers et variés .

Ainsi que 1 an et trois mois de répétitions intensives.

Maintenant, passons à l’étape supérieure :
je sollicite votre aide pour nous lancer sur la route !

À l’heure actuelle, j’ai une voiture que je dois charger à ras bord pour trimbaler tout ce joyeux bazar,
tandis que l’ingé son et lumière aura, quant à lui, son pouce pour me rejoindre en stop #lol.

Je fais donc appel à mon réseau, à la troupe des copains, copines et leurs cercles,
pour m’aider à investir dans un camion qui pourra nous emmener un peu plus loin que nos contrées du Sud-Est de la France
et ainsi participer à faire vivre cette aventure :)
Et plus il y a de fonds, mieux c’est, car il reste encore du matériel son et lumière à acquérir.

Avec ma light team, on cherche des subventions,
mais rien ne garantit qu’elles arriveront à temps… ou qu’elles arriveront tout court.
On croise les doigts, mais comme vous le savez sûrement, l’art en prend plein la tronche ces derniers temps…
(alors qu’il est pourtant salutaire en période de crise !)

Je terminerai en te confiant qu’à la vingtaine, je voulais écrire un livre pour livrer cet élan d’âme…
Jamais je n’aurais pensé que 17 ans plus tard, ce serait sur une scène et d’une toute autre manière que je le proposerais.
La vie est surprenante !

Bien à toi.

pour suivre l'aventure :

Flo (@elfloooo) • Photos et vidéos Instagram

Facebook

Au plaisir de te voir en représentation .... je le souhaite de tout coeur.

Le spectacle peut se programmer dès à présent

contact ici ( qgdesetatsdames@gmail.com)

If you’ve made it here, it probably means you’ve already seen one of the work-in-progress showings, or heard about this theatrical adventure called Soul.

What on earth is this story again???

Well… I’d say:
A show scented with resilience.
A spotlight on a human life.
A baring of the soul, between shadows and light.
Halfway between a “gesticulated conference,” juggling, theatre, and a therapy session 😅
A blend of genres that intertwine with a very precise goal:
Shining a light on that spark that pulls us upward…

And what better way to do that than by leaning on my own life journey!
Careful though—it's not all sunshine, and the little ones won’t be invited this time!
To catch a glimpse of the light, I had to go through a few shadows.

But don’t worry either, we’re going to have a good laugh!

The idea here isn’t to get on stage so people applaud my technical prowess—
even though there will be some… and I hope you’ll enjoy it ;)
No, no—the intention is to use these life experiences to try to illuminate a bit further than just myself.
All of it through art!
What a chance to be able to attempt and live this experience!

Let’s see how far it goes now.

To bring this project to life, here’s the energy I’ve poured into it so far:
Around €6000 of equipment:

stage flooring
backdrop
sound gear
Cyr wheel
LED equipment
and a whole bunch of various objects.

as well as one year and three months of intensive rehearsals

Now it’s time for the next step.
I’m asking for your help so we can set off on the road!
As of today, I have a car that I have to load to the brim to haul all this joyful chaos around,
while the sound and light engineer will have nothing but his thumb to hitchhike and join me #lol.

I’m calling on my network, on my troupe of friends and their friends,
to help me invest in a van that can take us a bit farther than our South-Eastern French lands
and help bring this adventure to life :)
And the more funds the better, because we still need to invest in sound and lighting gear.
With my light team, we’re looking for subsidies,
but it’s not sure they’ll arrive in time—or arrive at all…
We’re crossing our fingers, but as you probably know,
art has been taking quite a beating lately…
(even though it’s so vital in times of crisis!)

I’ll end by telling you that in my twenties, I wanted to write a book to express this soul-impulse…
I never would’ve thought that 17 years later, it would be on a stage
and in such a different form that I’d be sharing it.
Life is surprising!

Warm regards,

To follow the adventure:
📸 Instagram – @elfloooo
📘 Facebook

Can’t wait to see you at a show — I truly hope you’ll come.

🎭 The show is ready to be booked