(English Below)

Une personne habitante du Maghreb est sur le point d'accoucher hors mariage. Elle doit donc se cacher de sa famille et de ses proches car si les gens l'apprennent, elle risquera sa vie et celle de son enfant. Sans acte de mariage, elle n'a pas non plus accès à l'hopital public ni aux cliniques privés. Cette situation, inacceptable pour l'ensemble de la société, la contraint à fuir pour ces trois derniers mois de grossesses.

Alors qu'elle ne pouvait plus cacher sa grossesse, elle a du quitter le domicile familial en urgence la semaine dernière. Avec trois sous, nous avonc réussis à lui trouver un herbergement chez une femme qui la cache. Elle ne peut pas avoir accès aux hotels ou airbnb avec une grossesse visible sans mari pour l'acccompagner ou sans acte de mariage. De plus, dans sa ville, elle est connue pour etre LGBT et déjà discriminée et isolée.

À cause de la peur, sa grossesse est compliquée et elle a perdu souvent du sang. Dans cette situation, sa seule possibilité c'est de quitter la ville en urgence. Elle a trouvé une maison qu'on pourrait louer (plus la caution), ainsi que les services d'une infirmière et d'une sage femme pour l'assister pendant sa grossesse et son accouchement. C'est très important qu'on puisse faire appel à elles parce que sa santé est très fragile aujourd'hui.

Nous devons trouver 3000 euros en urgence pour pouvoir organiser cette fuite et sauver leurs vies.

Nous voulons prendre soin d'elle et lui fournir un tout petit peu de confort dans cette situation qui la rend suicidaire ces derniers temps. Nous tenons vraiment à notre amie et à son grand coeur mais nous sommes tous pauvres dans son entourage. Pour cette raison, nous faisons appel à ce pot commun et à votre solidarité avec les femmes LGBT. Merci pour sa vie.

-----

EMERGENCY !!!! Our friend needs money to give birth soon in Maghreb.

She needs to hide and pay a nurse. She just fly last week from her family before they discover her situation. She is pregnant out of mariage and LGBT and she is known for this, so no one will help her.

Please help us to save her life,

in solidarity with LGBT women