-Nederlandse versie onderaan-

Cher Monsieur, Chère Madame,

Il y a quinze jours, le vote de la proposition de loi dépénalisant l'avortement jusqu'à 4.5 mois (18 semaines) n'a pas eu lieu. Un nouvel avis a été demandé au Conseil d'Etat.

De plus, nous avons réussi à susciter largement l'attention des députés belges. Vous avez suivi cela de très près.

Une vague de plus de 2500 professionnels de la santé s'est levée pour dénoncer l'extension à mi-grossesse de l'avortement. Ces soignants sont de toutes sensibilités (certains pratiquent eux-mêmes des avortements), mais jugent que cette proposition de loi va trop loin.

Pour aider à la prise de conscience, nous avons lancé une plateforme web http://abortus-avortement.be et les soignants se sont exprimés lors d'une conférence de presse. Pour cela, nous avons fait appel à des professionnels et avons dû encourir des frais importants.

Coût total : plus de 5.000 euros. Et nous savons que la mobilisation n'est pas terminée...

Le résultat en termes de prise de conscience est déjà là. Mais nous devrons continuer. Et pour cela, votre engagement financier à nos côtés est VITAL.

C'est pourquoi, nous faisons appel à vous et vous demandons de verser votre contribution via ce "Pot solidaire" car ainsi, nous irons de l'avant !

L'équipe de soutien aux soignants opposés à la proposition de loi sur l'extension de l'avortement

www.abortus-avortement.be

------------

Geachte Mevrouw/Heer,

Twee weken geleden heeft de stemming over het wetsvoorstel ter uitbreiding van de abortus tot 4.5 maanden (18 weken) niet plaatsgevonden. Er werd een nieuw advies aan de Raad van State gevraagd.

Onze acties hebben veel aandacht gekregen van de Belgische parlementsleden. U hebt dit op de voet kunnen volgen.

Meer dan 2500 gezondheidswerkers zijn opgestaan om dit wetsvoorstel openlijk af te wijzen. Ze zijn van uiteenlopende strekkingen (sommigen voeren zelfs abortussen uit), maar vinden allemaal dat dit wetsvoorstel te ver gaat.

Om aan hun stem een ruimere weerklank in het maatschappelijk debat te geven, hebben we een webplatform http://abortus-avortement.be gelanceerd en een persconferentie georganiseerd. Hiertoe hebben we een beroep gedaan op specialisten in communicatie en aanzienlijke kosten moeten maken.

In totaal meer dan 5.000 euro...en we weten dat we moeten straks meer doen!

Het resultaat mag er zijn. Maar we moeten doorgaan. Uw solidariteitsbijdrage is meer dan welkom.

U kunt storten op "Solidariteitsbijdrage" en zo kunnen we samen verder!

Het steunteam van de zorgverleners gekant tegen de uitbreiding van de abortuswet.

www.abortus-avortement.be