- English below -

Bonjour à toutes et à tous,

Suite à la clôture de la collecte de fonds pour Mahamadou Keita, nous vous écrivons pour vous faire part du décès de Keita qui, comme beaucoup d’entre vous savent, nous a malheureusement quittés le 22 janvier dernier, une semaine après son arrivée à Bamako.

Ainsi, une partie des fonds collectés a été utilisée pour garantir à Keita l’accès aux soins nécessaires et pour faciliter son accompagnement par ses proches: transfert en ambulance à son arrivée à l’aéroport de Bamako, médicaments, analyses, hospitalisation, divers (eau, draps…), frais de transport pour les membres de la famille assurant son suivi.

Les fonds collectés grâce à vos contributions, ont également été utilisés pour l’enterrement qui a eu lieu à son village natal de Kourounikoto/cercle de Kita (transfert de Keita et de ses proches, cercueil, accueil des personnes participantes aux cérémonies…).

Les fonds restants seront utilisés pour assurer à la femme de Mahamadou Keita et à leurs trois filles, une source mensuelle de revenus pendant les prochains 6 ans environ afin de leur permettre de subvenir à leurs besoins et de couvrir les frais de scolarité des filles.

Ces fonds seront administrés par plusieurs personnes parmi celles qui sont à l’origine de cette collecte. Pour plus d’informations : solidaritekeita@gmail.com

Nous renouvelons, enfin, nos plus sincères remerciements, au nom de la famille et des proches de Keita, pour la solidarité témoignée.

****

Hello,

Following the closing of the fundraising for Mahamadou Keita, we are writing to inform you of the death of Keita who, like many of you know, unfortunately died on January 22, a week after his arrival in Bamako.

Thus, part of the money raised was used to ensure access to necessary care to Keita and facilitate its support by his family: transfer by ambulance on arrival at the Bamako airport, medications, tests, hospitalization, various (water, sheets ...), transportation expenses for family members taking care of Keita.

The funds raised through your contributions, were also used for the burial held in his native village of Kourounikoto/Kita (transfer of Keita and his relatives, coffin, welcoming of the participants to the ceremonies...).

The remaining funds will be used to ensure to Mahamadou Keita’s wife and their three daughters, a source of monthly income for the next 6 years or so in order to enable them to support themselves and to cover tuition fees for the girls.

These funds will be administered by several persons among those at the origin of this fundraising. For more information: solidaritekeita@gmail.com

To conclude, we reiterate our sincere thanks, on behalf of the family and relatives of Keita, for the solidarity shown.