[Scroll down for English]
╔═.★.═════════════════════════════════╗

☛ Le voici, le voilà, le premier voyage de ce semestre, on vous propose la visite de la charmante ville de Montpellier.
☛ C'est l’événement le plus apprécié de l'année qui va vous permettre de partager de bons moments avec les Erasmus et les étudiants de ESN Montpellier.

♫◈♫◈♫◈♫ PROGRAMME ♫◈♫◈♫◈

✘ Place de la Comédie
✘ Vieille ville
✘ Antigone
✘ Arc de triomphe
✘ Place du Peyrou
✘ Aqueduc
✘ Corum
✘ Cathédrale Saint-Pierre

RDV : 6h00 à l'arrêt de bus Albert 1er.
DÉPART : 6h30 (les retardataires ont toujours tort)

Ce dont vous avez besoin :

✘ à manger, à boire / grignoter.
✘ Vos pièces d'identité / Carte étudiant / Carte ESN
✘ Votre appareil photo et votre bonne humeur :)

⚠ ♫◈♫ PLACES LIMITÉES 70 ! (LIMITED SEATS 70 !) ♫◈♫ ⚠

25€ ESN Card
30€ Students without ESN Card
35€ PUBLIC PRICE (all inclusive)

Pour réserver votre place et procéder au paiement : 

Pour paiement en cash veuillez contacter :
Omar Bouftini : 06 50 31 16 23
Azeddine Feraguena : 06 35 33 46 25


☛ Billet non remboursable (sauf si vous trouvez quelqu'un pour prendre votre place)

-------------------------------------------------------------------------------------

☛ Here it is, our first trip in this semester , we propose you a trip to Montpellier 

This is the most popular event of the year that will allow you to share good times with the Erasmus and students of ESN Montpellier

♫◈♫◈♫◈♫ PROGRAMME ♫◈♫◈♫◈

✘ Place de la Comédie
✘ Vieille ville
✘ Antigone
✘ Arc de triomphe
✘ Place du Peyrou
✘ Aqueduc
✘ Corum
✘ Cathédrale Saint-Pierre

Meet at 6.00 a.m. at Albert 1er bus station.

DEPARTURE : 06.30 a.m (The laggards are always wrong)

What you need:

✘ Something to eat / to drink / snack.
✘ Your ID / Student Card / ESN card
✘ Your camera and your good mood.


⚠ ♫◈♫ PLACES LIMITEES 70 ! (LIMITED SEATS 70 !) ♫◈♫ ⚠

25€ ESN Card
30€ Students without ESN Card
35€ PUBLIC PRICE (all inclusive)

To reserve your place and proceed to payment :

For payment in cash please contact :

Omar Bouftini : 06 50 31 16 23
Azeddine Feraguena : 06 35 33 46 25

☛ we can't pay you back if you don't come except if you find somebody to take your ticket :)

╚══════.★.══════════════════════════════╝

IMPORTANT :
ESN Nice et ses membres déclarent se dégager de toutes responsabilités en cas d’accident de quelque nature que ce soit ou de dommages sans aucunes exceptions ni réserves, causé par autrui, personnes, animaux, véhicules et généralement tous objets et biens quelconques que peuvent occasionner cette journée.

ESN Nice and its members states that they will not be liable for any kind of accident or damage, without any exceptions or reservations, caused by others, persons, animals, vehicles and generally any objects and property of any kind whatsoever this day.